เจอร์ซีย์ ดูเด็ค ตำนานนายด่าน ลิเวอร์พูล ย้อนวันวานสมัยอยู่กับ ลิเวอร์พูล ว่าเคยเกือบลั่นกำปั้นใส่ ราฟา เบนิเตซ เพราะโมโหที่เขาไม่ให้ย้ายทีม

“เปเป้ เขาคือคนที่ยอดเยี่ยมเลย” ดูเด็ค กล่าวกับ FourFourTwo “แต่ตอนนั้น ราฟา ดึงตัวนายทวารคนใหม่เข้ามา ในตอนที่ผมรู้สึกว่าผมกำลังอยู่ในจุดพีคสุดๆ”

“ผมบอก ราฟา ว่าฟุตบอลโลก 2006 กำลังมาถึงแล้ว และผมก็ต้องการที่จะลงสนาม ระหว่างนั้น โคโลญจน์ ได้ให้ความสนใจในตัวผม แต่เชื่อมั้ยว่าก่อนตลาดปิดไม่กี่วัน พวกเขาก็เรียกผมและถามผมว่า ‘ทำไม ราฟา ถึงไม่ยอมคุยกับเรา?’ ผมเอ๋อเลย ผมนึกว่าเขาคุยข้อตกลงกันเรียบร้อยแล้ว”

“หลังซ้อมเสร็จวันรุ่งขึ้น ผมเดินเข้าไปคุยกับเขา เขาบอกว่า โคโลญจน์ อยากจะยืมตัวผม แต่ผมยังมีความสำคัญกับทีมอยู่ และพวกเขาจะให้เงินเราแค่ 8 แสนปอนด์”

“ถ้า เรนา เกิดบาดเจ็บล่ะ? ผมคงไม่สามารถเอาเงินนั่นไปยืนในสนามแทนได้หรอก”

“ความคิดบ้าๆ ผุดขึ้นมาในหัวผมทันที ‘ผมจะซัดไปที่จมูกเขา’ เหมือนมีเสียงปีศาจบอกผมว่า พวกเขาจะต้องให้ผมออกไปอยู่กับโคโลญจน์แน่ ถ้าผมต่อย ราฟา สักหมัด”