โจอากวิน ยืนยันว่า สมัยที่เขาร่วมงานกับ โรนัลด์ คูมัน ถือเป็นช่วงเวลาที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่เขาเป็นนักฟุตบอลมา

“มันเป็นประสบการณ์ที่แย่ที่สุดในการเป็นนักฟุตบอลของผม มันไม่มีอะไรน่าจดจำ แต่ผมพูดเสมอว่า ผมต้องอยู่ให้ได้ในตอนนั้น” โจอากวิน กล่าวกับ El Larguero

“ผมขอไม่พูดว่ามันเกิดอะไรขึ้น แต่มันทำให้ผมเจ็บปวด กับสิ่งที่เกิดขึ้น มันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของผม”

“ถ้าผมเป็นประธานเบติส ผมไม่มีทางดึงเขามาทำงานด้วยแน่ ไม่แม้แต่จะเป็นคนดูแลชุดแข่ง และแน่นอน ว่าผมจะไม่ทักเขา และเขาก็คงไม่ทักผม”