การที่ แฮร์รี่ แม็กไกวร์ และเพื่อน ไม่ได้กล่าวคำขอโทษใดๆ ออกมา หลังศาลมีคำตัดสินว่าพวกเขามีความผิดจากเหตุทะเลาะวิวาทบนเกาะมิโคนอส ทำให้ลูกความของเขารู้สึกผิดหวังอย่างมาก จากการเปิดเผยของ อิออนนิส พาราดิสซิส ทนายความของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกทำร้ายจากกรณีดังกล่าว

โดยพาราดิสซิสกล่วกับ BBC Radio 4 ว่า “การยื่นอุทธรณ์ในกรีซเท่ากับจะต้องเริ่มพิจารณาคดีใหม่ ดังนั้นจำเลยยังมีเวลาที่จะตัดสินใจกล่าวคำขอโทษก่อนที่จะทำการอุทธรณ์ ซึ่งผมคิดว่าผลที่ตามมาจะแตกต่างออกไป”

“ผมไม่รู้ว่าลูกความของผมจะยอมรับคำขอโทษหรือไม่ แต่พวกเขาเคยบอกกับผมว่ารอฟังคำขอโทษจากจำเลยอยู่ และการที่ไม่มีคำขอโทษใดๆ จากปากของพวกเขา เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังมาก นี่เป็นการกระทำที่ไม่มีน้ำใจนักกีฬา เพราะเมื่อคุณทำอะไรผิดไป คุณก็รู้ว่าต้องกล่าวขอโทษ”

“ลูกความของผมคือเจ้าหน้าที่ตำรวจบางคนที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ดังกล่าว จำเลยยืนยันว่าพวกเขาไม่ผิดและเป็นเหยื่อของเรื่องนี้ แต่เหยื่อแบบไหนที่ไม่พุดถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นและยังได้กลับบ้าน ขณะที่ลูกความของผมซึ่งถูกทำร้ายในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ กลับถูกมองว่าไม่ใช่เหยื่อในเรื่องนี้”

แม็กไกวร์ถูกศาลในประเทศกรีซตัดสินลงโทษจำคุก 21 เดือน โดยให้รอลงอาญาไว้ก่อน จากข้อหาทำร้ายร่างกาย, ต่อสู้ขัดขืนการจับกุม และพยายามติดสินบนเจ้าหน้าที่ แต่นักเตะยืนยันว่าตัวเองเป็นผู้บริสุทธิ์ และเตรียมที่จะยื่นอุทธรณ์ผลการตัดสินของศาลแล้ว