เอมิเลียโน มาร์ติเนซ ยอมรับว่าเขายังโกรธ อาร์เซนอล ไม่หาย ที่ไม่ให้โอกาสเขาทั้งที่ตัวเขาก็ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมก็ตาม

“ผมยังรักทุกอย่างที่เกี่ยวกับอาร์เซนอล ผมยังรักพวกเขา ผมยังดูเกมของพวกเขา แต่ผมแค่รู้สึกว่าพวกเขาไม่เชื่อใจผมอย่างที่ควรจะเป็นตอนที่ผมทำผลงานท็อปฟอร์ม ผมรู้สึกว่าพวกเขาไม่คู่ควรกับการมีผมในทีม เมื่อดูจากวิธีที่พวกเขาปฏิบัติกับผม” มาร์ติเนซ กล่าวผ่าน Sky Sports

“พวกเขาไม่สามารถรับประกันการลงสนามเหมือนที่ผมต้องการ ดังนั้นผมจึงคิดว่าถ้าพวกเขาการันตีให้ไม่ได้ ผมก็ต้องมูฟออน พวกเขาไม่ได้บอกว่าผมจะไม่ได้ลงเล่นนะ พวกเขาแค่ไม่การันตีเกมอย่างที่ผมต้องการ”

“ดังนั้นหลังผ่านไป 10 ปีผมจึงตัดสินใจย้ายออกมาและมันก็เป็นเรื่องที่ทำใจยากมาก ครอบครัวของผมไม่เข้าใจว่าทำไมผมถึงต้องย้ายขณะอยู่ในระดับที่ดีกับอาร์เซนอล แต่มันคือการตัดสินใจของผม และผมก็ภูมิใจมากที่ผมทำแบบนั้น มันคือการเสี่ยงดวงน่ะ แต่ผมเชื่อมั่นมาเสมอว่าหากคุณอยู่แต่ในคอมฟอร์ตโซน คุณก็จะไม่มีทางบรรลุสิ่งใด ๆ ได้ในชีวิต ผมตัดสินใจที่จะก้าวไปอีกขั้น”