วิลเลียน เขียนจดหมายประกาศยืนยันไม่ต่อสัญญากับ เชลซี หลังตกลงสัญญาใหม่กับสโมสรไม่ลงตัว พร้อมขอขอบคุณช่วงเวลา 7 ปีที่มีค่า ซึ่งคาดกันว่าเจ้าตัวจะย้ายไปซบ อาร์เซนอล ด้วยสัญญา 3 ปี

โดย แข้งวัย 32 ปี โพสต์ข้อความอำลาผ่านอินสตาแกรม ระบุว่า “เป็น 7 ปีที่ยอดเยี่ยม ในเดือนสิงหาคมปี 2013 ผมได้รับข้อเสนอจาก เชลซี ผมเชื่อมั่นว่า นี่เป็นสโมสรที่ผมต้องเข้ามาเล่น วันนี้ผมมั่นใจว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุด มีหลายๆ ครั้งที่มีความสุข บางครั้งเศร้า มีแชมป์กลับมาและมีช่วงเวลาที่เข้มข้นมากๆ”

“แต่นอกเหนือจากถ้วยรางวัล ผมได้เรียนรู้อะไรมากมายเกี่ยวกับตัวผมเอง ผมพัฒนาขึ้นอย่างมาก กลายมาเป็นนักเตะที่ดีและเป็นคนที่ดีขึ้น กับการฝึกซ้อมแต่ละครั้ง ในแต่ละเกม กับทุกๆ นาทีที่ใช้ในห้องแต่ตัว ผมเรียนรู้อยู่เสมอ”

“ผมรู้สึกขอบคุณแฟนเชลซีเป็นอย่างมาก สำหรับความรักที่พวกเขาต้อนรับผมที่แสตมฟอร์ด บริดจ์ และการสนับสนุนของพวกเขาตลอดช่วงเวลาที่ผมอยู่กับสโมสร ส่วนเสียงวิพากษ์วิจารณ์ ซึ่งก็เป็นเรื่องปกติ สิ่งสำคัญคือความรัก และคำวิจารณ์ที่ผลักดันให้ผมทุ่มเทอย่างเต็มที่ในทุกการฝึกซ้อม ทุกๆ เกม เพื่อการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง จนถึงนาทีสุดท้ายในสีเสื้อเชลซี!”

“ถึงเวลาแล้วที่จะต้องเดินต่อไป ผมจะคิดถึงเพื่อนร่วมทีมของผมอย่างแน่นอน ผมจะคิดถึงทีมงานทุกคนในสโมสร ที่ดูแลผมเหมือนเป็นลูกชายมาโดยตลอด และผมจะคิดถึงแฟนๆ ผมจากไปด้วยความภาคภูมิใจ จดจำว่าผมคว้าแชมป์กับที่ดี และทำอย่างดีที่สุดเสมอในเสื้อของเชลซี ผมขอขอบคุณจากใจจริงและขอให้พระเจ้าคุ้มครอง”

 

ดูโพสต์นี้บน Instagram

 

AN OPEN LETTER TO THE FANS OF CHELSEA FOOTBALL CLUB . . They were seven wonderful years. In August 2013 when I received the offer from Chelsea, I was convinced that this was where I had to play. Today I am certain that it was the best of decisions. There were so many happy times, some sad, there were trophies and it was always very intense. . . Yet, beyond the trophies, I learnt a lot about myself. I developed a great deal, becoming a better player and a better person. With each training session, with each game, with every minute spent in the dressing room, I was always learning. . . I am really grateful to the Chelsea fans for the affectionate way they welcomed me at Stamford Bridge and their support throughout my time at the club. There was also criticism, which is normal, what is important though is that both the affection and criticism drove me to always give my all in every training session, every game, to be constantly improving until my very last minute in a Chelsea shirt! . . The time has now come to move on. I am certainly going to miss my teammates. I will miss all the staff at the club who’ve always treated me like a son and I will miss the fans. I leave with my head held high, safe in the knowledge that I won things here and always did my best in a Chelsea shirt! . . My heartfelt thanks go out to all of you and God bless you! . Willian Borges da Silva

โพสต์ที่แชร์โดย Willian Borges Da Silva (@willianborges88) เมื่อ ส.ค. 9, 2020 เวลา 6:06am PDT